-
1 fiamma
1. f1) пламя, огоньessere / andare in fiamme — горетьcondannare alle fiamme — приговорить к сожжению (на костре)2) перен. вспышка чувств, страсть4) воен. мор. вымпел5) pl воен. петлицыfiamme verdi — "зелёные петлицы" ( альпийские стрелки)fiamme nere — "чёрные петлицы" ( штурмовые подразделения времён I Мировой войны)fiamme cremisi — "кармазинные петлицы" ( берсальеры)fiamme gialle — "жёлтые петлицы" ( таможенная пограничная стража)6) румянец7) см. fiammellista2. agg invarSyn:lingua di fuoco, vampa, перен. ardore, fervore, passione, passionalità; mostrinaAnt:перен. freddezza, frigidezza, frigidità, apatia, fiacca, indifferenza••aggiungere fiamme al fuoco — подливать масла в огонь -
2 fiamma
fiamma 1. f 1) пламя, огонь fare fiamma -- пылать esserein fiamme -- гореть condannare alle fiamme -- приговорить к сожжению (на костре) ritorno di fiamma а) tecn обратное пламя б) fig вновь вспыхнувшая страсть 2) fig вспышка чувств, страсть le fiamme dell'ira -- вспышки гнева occhi che mandano fiamme -- страстные взоры 3) fig предмет любви <страсти>; пассия 4) mar mil вымпел 5) pl mil петлицы fiamme verdi -- ╚зеленые петлицы╩ (альпийские стрелки) fiamme nere -- ╚черные петлицы╩ (штурмовые подразделения времен I мировой войны) fiamme cremisi -- ╚кармазинные петлицы╩ (берсальеры) fiamme gialle -- ╚желтые петлицы╩ (таможенная пограничная стража) 6) румянец diventare di fiamma -- вспыхнуть, зардеться 2. agg invar ярко-красный, пламенный( о цвете) orizzonte di fiamma -- пламенеющий закат aggiungere fiamme al fuoco -- подливать масла в огонь -
3 fiamma
fiamma 1. f 1) пламя, огонь fare fiamma — пылать esserein fiamme — гореть condannare alle fiamme — приговорить к сожжению (на костре) ritorno di fiamma а) tecn обратное пламя б) fig вновь вспыхнувшая страсть 2) fig вспышка чувств, страсть le fiamme dell'ira — вспышки гнева occhi che mandano fiamme — страстные взоры 3) fig предмет любви <страсти>; пассия 4) mar mil вымпел 5) pl mil петлицы fiamme verdi — «зелёные петлицы» ( альпийские стрелки) fiamme nere — «чёрные петлицы» ( штурмовые подразделения времён I мировой войны) fiamme cremisi — «кармазинные петлицы» ( берсальеры) fiamme gialle — «жёлтые петлицы» ( таможенная пограничная стража) 6) румянец diventare di fiamma — вспыхнуть, зардеться 2. agg invar ярко-красный, пламенный ( о цвете) orizzonte di fiamma — пламенеющий закат -
4 fiamme nere
прил.общ. "чёрные петлицы" (штурмовые подразделения) -
5 reparto
м.1) цех, участок2) отдел, секция ( в магазине)4) отдел (фирмы и т.п.)* * *сущ.1) общ. отдел, отделение, цех2) воен. отряд, команда, подразделение3) экон. секция4) фин. секция (на торговом предприятии), функциональный отдел (напр. кадров, финансов), структурное подразделение (управление, департамент, отдел, цех) -
6 -F528
«черные петлицы» (штурмовые подразделения). -
7 reparti antisommossa
сущ.общ. полиция специального назначения (для борьбы с беспорядками), штурмовые отряды (омоновцы), полицейские формирования для борьбы с беспорядками, полиция противодействия уличным беспорядкам, подразделения особого назначения, полиция по охране общественного порядкаИтальяно-русский универсальный словарь > reparti antisommossa
См. также в других словарях:
Подразделения специального назначения — Специальное подразделение Бюро иммиграционной и таможенной полиции США … Википедия
Штурмовые инженерно-сапёрные бригады — Штурмовые инженерно саперные бригады Создали путем переформирования инженерно саперных соединений в Штурмовые инженерно саперные бригады. К 30 мая 1943 г. сформированы первые штурмовые инженерно саперные бригады. Таким образом переформировали 15… … Википедия
Штурмовые инженерно-саперные бригады — Создали путем переформирования инженерно саперных соединений в Штурмовые инженерно саперные бригады. К 30 мая 1943 г. сформированы первые штурмовые инженерно саперные бригады. Таким образом переформировали 15 бригад. В начале 1944 года в… … Википедия
Штурмовые отряды — У этого термина существуют и другие значения, см. Штурмовой отряд. Запрос «Штурмовики» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эмблема СА … Википедия
Штурмовые отряды (СА) — Национал социализм Основные понятия Диктатура Вождизм Правая идеология … Википедия
Штрафные воинские подразделения — Запрос «Штрафбат» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Штрафные части формирования (специальные воинские части) действующей армии, в которые в военное время в качестве наказания направлялись военнослужащие, совершившие… … Википедия
Штрафные военные подразделения — Запрос «Штрафбат» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Штрафные воинские подразделения воинские подразделения, в которые в качестве наказания направлялись военнослужащие, совершившие преступления в военное время (кроме тяжких… … Википедия
40-я армия (СССР, 1979—1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. 40 я армия. 40 я армия 40А Эмблема ВС Годы существования 16 декабря 1979 года 1989 год Страна … Википедия
Имперская Гвардия (Warhammer 40,000) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно по … Википедия
Ардити (солдаты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ардити. Солдаты подразделения Ардити с кинжалами, 1918 Ардити (итал. … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
